Performance Incentives and the Dynamics of Voluntary Cooperation