Coordinating Collective Resistance through Communication and Repeated Interaction