Imprecise Datasets as a Source for Ambiguity: A Model and Experimental Evidence